transports (guyane)

Les Vieux Métiers d'Azannes

Azannes-et-Soumazannes 55150

Du 13/07/2025 au 27/07/2025

Venez plonger dans l’univers de la vie rurale du XIXème siècle au Village des Vieux Métiers d’Azannes en Meuse. Vivez un moment d’échanges et de convivialité unique en Lorraine, à 15 min de Verdun. Une promenade passionnante à la rencontre des artisans du passé, dans le village à remonter le temps. Une fois les portes franchies, vous serez transportés dans la vie quotidienne de nos aïeuls et découvrirez leurs savoir-faire ancestraux, leurs valeurs et leur passion à transmettre et partager. De nombreux métiers anciens ou disparus reprennent vie devant vous. Dentelières, boulangers, meuniers, huiliers, lavandières, sans oublier les tuiliers et bien d’autres, vous attendent. Tracteurs, moteurs anciens, moulins à eau et à vent vous transporteront dans le temps et l’espace. Une véritable aventure à vivre dans la joie et la bonne humeur. L’espace ne manque pas, entre plaine et forêt, le bol d’air est garanti ! Une expérience unique qui émerveillera petits et grands. Une aventure à vivre en famille.

Courteline, Les travers de notre société en cinq saynètes comiques

Bourbon-Lancy 71140

Du 18/06/2025 au 01/10/2025

La troupe du Cercle Saint-Louis vous invite à redécouvrir le théâtre de Courteline au travers de différentes saynètes mises en scène à des époques variées. Il propose, à travers ses courtes pièces, des tranches de vie réalistes, souvent cruelles mais toujours comiques. Ses écrits sont souvent des croquis satiriques de différents milieux : le couple, la famille, les fonctionnaires, les transports parisiens retranscrivant les absurdités du quotidien. L'intemporalité des sujets abordés par l'auteur, observateur avisé de la vie quotidienne, permet de transposer habilement son théâtre de son siècle à nos jours.

Courteline, Les travers de notre société en cinq saynètes comiques

Théâtre, Spectacle

Bourbon-Lancy 71140

Du 18/06/2025 au 01/10/2025

La troupe du Cercle Saint-Louis vous invite à redécouvrir le théâtre de Courteline au travers de différentes saynètes mises en scène à des époques variées. Il propose, à travers ses courtes pièces, des tranches de vie réalistes, souvent cruelles mais toujours comiques. Ses écrits sont souvent des croquis satiriques de différents milieux : le couple, la famille, les fonctionnaires, les transports parisiens retranscrivant les absurdités du quotidien. L'intemporalité des sujets abordés par l'auteur, observateur avisé de la vie quotidienne, permet de transposer habilement son théâtre de son siècle à nos jours.

Visite commentée " Chasse aux sorcières au Pays Basque, lorsque tout a commencé"

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Urrugne 64122

Le 01/07/2025

Cette visite de 45 minutes vous transporte en 1609, afin de comprendre comment cette chasse aux sorcières a bien pu débuter. Nous parlerons du rôle des femmes, de leurs savoirs ancestraux, de leurs pratiques médicinales ainsi que de leurs croyances populaires qui en ont fait des cibles lorsque la peur régnait en maître. Nous arriverons ensuite devant le château d'Urtubie que vous aurez la possibilité de visiter à un tarif préférentiel, un parfait complément à la visite. Non accessible aux PMR.

Visite commentée

Visite guidée, Vie associative

Arthez-d'Asson 64800

Le 01/07/2025

Visite commentée sur le Circuit découverte d'Arthez d'Asson avec l’Association Fer et Savoir-Faire. Venez faire une visite guidée pour découvrir : - l'histoire des forges qui ont fabriqué du fer pendant près de 3 siècles de 1588 à 1856 sous la direction des d'incamps et d'angosse - la création du village d'Arthez d'Asson - les relations parfois orageuses entre propriétaires des forges et la population agropastorale. - la centrale hydro-électrique alimentée en eau par un tunnel de 800m - le train de Baburet et le chemin de fer de baburet qui a transporté le mineret de ferrière à Coarraze Réservations conseillées.

Visite commentée

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Arthez-d'Asson 64800

Le 01/07/2025

Visite commentée sur le Circuit découverte d'Arthez d'Asson avec l’Association Fer et Savoir-Faire. Venez faire une visite guidée pour découvrir : - l'histoire des forges qui ont fabriqué du fer pendant près de 3 siècles de 1588 à 1856 sous la direction des d'incamps et d'angosse - la création du village d'Arthez d'Asson - les relations parfois orageuses entre propriétaires des forges et la population agropastorale. - la centrale hydro-électrique alimentée en eau par un tunnel de 800m - le train de Baburet et le chemin de fer de baburet qui a transporté le mineret de ferrière à Coarraze Réservations conseillées.

Visite commentée " Chasse aux sorcières au Pays Basque, lorsque tout a commencé"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Urrugne 64122

Le 01/07/2025

Cette visite de 45 minutes vous transporte en 1609, afin de comprendre comment cette chasse aux sorcières a bien pu débuter. Nous parlerons du rôle des femmes, de leurs savoirs ancestraux, de leurs pratiques médicinales ainsi que de leurs croyances populaires qui en ont fait des cibles lorsque la peur régnait en maître. Nous arriverons ensuite devant le château d'Urtubie que vous aurez la possibilité de visiter à un tarif préférentiel, un parfait complément à la visite. Non accessible aux PMR.

WHICH?GARDEN – le jardin bio qui nourrit la terre, le corps et l’âme !

Manifestation culturelle

Étang-sur-Arroux 71190

Du 18/06/2025 au 22/11/2025

Un beau jardin qui a été conçu selon les principes de la permaculture et qui vous propose des légumes, petits fruits et herbes bio, tout frais, cultivés avec amour et au fil des saisons. Notre spécialité ? La récolte minute : ) A part le maraîchage, Which?Garden comprend également des plantes médicinales, des fleurs comestibles, des bouquets à cueillir soi-même et une pépinière. «Which?Garden» signifie «Quel?Jardin» en français. Le point de départ de ce projet était la question «Quel genre d’aliments souhaitons-nous manger?°». Au bout de ces réflexions : Une vision pour cultiver autrement, promouvoir la #biodiversité et créer des #solsfertiles qui produisent à leur tour des aliments sains pour nous, les humains. La visite du jardin peut être combinée avec une visite de la #BaladeCirculaire, notre sentier pédagogique qui présente l’économie circulaire et ses atouts. Équipements : Parking, toilette sèche. Transports publics : 15 min. à pied depuis la gare SNCF d’Etang-sur-Arroux.

WHICH?GARDEN – le jardin bio qui nourrit la terre, le corps et l’âme !

Étang-sur-Arroux 71190

Du 18/06/2025 au 22/11/2025

Un beau jardin qui a été conçu selon les principes de la permaculture et qui vous propose des légumes, petits fruits et herbes bio, tout frais, cultivés avec amour et au fil des saisons. Notre spécialité ? La récolte minute : ) A part le maraîchage, Which?Garden comprend également des plantes médicinales, des fleurs comestibles, des bouquets à cueillir soi-même et une pépinière. «Which?Garden» signifie «Quel?Jardin» en français. Le point de départ de ce projet était la question «Quel genre d’aliments souhaitons-nous manger?°». Au bout de ces réflexions : Une vision pour cultiver autrement, promouvoir la #biodiversité et créer des #solsfertiles qui produisent à leur tour des aliments sains pour nous, les humains. La visite du jardin peut être combinée avec une visite de la #BaladeCirculaire, notre sentier pédagogique qui présente l’économie circulaire et ses atouts. Équipements : Parking, toilette sèche. Transports publics : 15 min. à pied depuis la gare SNCF d’Etang-sur-Arroux.

L'Alchimiste à la Piscine - DJ Set

Sports nautiques, Musique

Berneuil 16480

Le 03/07/2025

Toute l'équipe de L'Alchimiste se transporte chez son "grand frère", le Grenier des Saveurs à Berneuil, pour une très belle soirée au bord de la piscine.

Festival "Musikolore" - AYO + David Cairol

Musique du monde, Musique

Hendaye 64700

Le 02/07/2025

Chanteuse, compositrice et interprète, AYO est une artiste rare dont la voix suave et puissante vous transporte dès les premières notes. Née d'un père nigérian et d'une mère allemande, elle puise ses racines dans la soul, le folk et le reggae pour créer une musique unique et vibrante. Artiste accomplie et voyageuse insatiable, AYO dévoile son septième album, “Mami Wata”, inspiré par son installation à Tahiti. Un album puissant et introspectif, qui marque un nouveau chapitre dans la carrière de l’artiste 1ère partie : David Cairol Entre Bayonne et Kingston, une voix et des textes singuliers posés sur un reggae infusé de soul.

CONCERT «CAFÉ ÉPICÉ MURLOIS»

Musique, Concert, Jazz - Blues

Murles 34980

Le 02/07/2025

Little Guinguette (Pocket swing orchestre) Little Guinguette nous transporte à l'époque où le Swing faisait fureur dans les bars enfumés de Harlem et de Saint-Germain-des-Prés. De Billie Holiday à Sidney Bechet en passant par Joséphine Baker.

Youn Sun Nah

Musique, Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk

Marseille 13000

Le 02/07/2025

Youn Sun Nah nous enchante depuis les années 90, date à laquelle elle s’installe à Paris pour y développer une carrière internationale. Depuis, son jazz nous transporte au gré de ses escales musicales, alternant jazz, pop, folk. Elles ! sera son cri, sa signature et son étendard pour une plongée dans sa discographie idéale, dans un douzième album sorti en janvier 2024. Youn Sun Nah nous avait habitués à revisiter les répertoires de Tom Waits, Jimi Hendrix, Marvin Gaye ou Metallica, mais son « ELLES à elle » du moment sera de célébrer des artistes féminines, d’Édith Piaf à Björk, de Nina Simone à Grace Jones. Ce « Elles à elle » sera aussi l’occasion de faire appel sur scène à deux « lui » magiques, Eric Legnini et Tony Paeleman, dont les carrières ont toujours enchanté nos oreilles, que ce soit dans leurs projets artistiques ou leurs nombreuses collaborations. Le 2 juillet, la Vieille Charité va jazzer au son de ce trio, avec un répertoire inédit alternant compositions originales de Youn Sun Nah et reprises de grands standards. Youn Sun Nah : voix Eric Legnini : piano, claviers Tony Paeleman : piano, claviers Programme : 20h : Concert d’ouverture : Salma[...]

Festival "Musikolore" - AYO + David Cairol

Manifestation culturelle, Musique, Musique du monde, Concert, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Hendaye 64700

Le 02/07/2025

Chanteuse, compositrice et interprète, AYO est une artiste rare dont la voix suave et puissante vous transporte dès les premières notes. Née d'un père nigérian et d'une mère allemande, elle puise ses racines dans la soul, le folk et le reggae pour créer une musique unique et vibrante. Artiste accomplie et voyageuse insatiable, AYO dévoile son septième album, “Mami Wata”, inspiré par son installation à Tahiti. Un album puissant et introspectif, qui marque un nouveau chapitre dans la carrière de l’artiste 1ère partie : David Cairol Entre Bayonne et Kingston, une voix et des textes singuliers posés sur un reggae infusé de soul.

Club Vosgien : Autour du Mont Blanc

Visites et circuits

Munster 68140

Du 28/06/2025 au 05/07/2025

Du Samedi 28 juin au Samedi 5 juillet 2025, le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose un séjour d'une semaine (8 jours et 7 nuits) AUTOUR DU MONT BLANC à Chamonix. Prix par personne : 950 €. Il comprend : Les 7 nuitées en chambre double, pension complète, boissons, assurance annulation, et taxe de séjour comprises au VTF Les Econtres à Chamonix. Supplément single 22€ par nuit. Transports : MINIBUS, Montée Aiguille du Midi, Train de Montenvers Mer de glace. Ce prix ne comprend pas : Les déjeuners – les boissons du premier et dernier jour, et les dépenses d’ordre personnel. Arrhes de 300 € par personne, à verser par chèque (libellé au nom de Yasmine BURGY) lors de la réservation. Le solde devra être réglé avant le départ. Informations – Renseignements - Inscriptions avant le 15 avril auprès de Yasmine BURGY - 3 rue de la Gare - 68230 Wihr-au-Val 06 80 74 40 70 yasmine-hg@orange.fr

Club Vosgien : Autour du Mont Blanc

Repas - Dégustation

Munster 68140

Du 28/06/2025 au 05/07/2025

Du Samedi 28 juin au Samedi 5 juillet 2025, le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose un séjour d'une semaine (8 jours et 7 nuits) AUTOUR DU MONT BLANC à Chamonix. Prix par personne : 950 €. Il comprend : Les 7 nuitées en chambre double, pension complète, boissons, assurance annulation, et taxe de séjour comprises au VTF Les Econtres à Chamonix. Supplément single 22€ par nuit. Transports : MINIBUS, Montée Aiguille du Midi, Train de Montenvers Mer de glace. Ce prix ne comprend pas : Les déjeuners – les boissons du premier et dernier jour, et les dépenses d’ordre personnel. Arrhes de 300 € par personne, à verser par chèque (libellé au nom de Yasmine BURGY) lors de la réservation. Le solde devra être réglé avant le départ. Informations – Renseignements - Inscriptions avant le 15 avril auprès de Yasmine BURGY - 3 rue de la Gare - 68230 Wihr-au-Val 06 80 74 40 70 yasmine-hg@orange.fr

Balade nature en forêt Landaise

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Bias 40170

Le 03/07/2025

C’est au fil des migrations et des interventions de l’Homme qu’a été modelé le paysage landais que nous côtoyons. Pour le comprendre, il faut le pénétrer. Cette sortie "Nature" est une invitation à la découverte de la forêt landaise et de son utilisation par l'Homme. Animation encadrée par l'animatrice nature de l'Office de Tourisme de Mimizan. Heure et lieu de RDV : à 9h30 sur le parking de la mairie de Bias Gratuit Durée : 2h30 Transport : prévoir véhicule personnel Minimum : 4 pers Maximum : 25 pers Prévoir des chaussures fermées, de l'eau et une lotion anti-moustique. Les poussettes sont interdites durant la visite. Les chiens sont autorisés mais tenus en laisse. L'OIT se réserve le droit d'annuler si les consignes ne sont pas respectées. Réservation sur: https://www.mimizan-tourisme.com/ Visites réservées aux individuels couples et familles

Concert avec WET WOOD

Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Chalais 24800

Le 02/07/2025

Concert avec WET WOOD Un voyage sonore envoûtant. Allongez-vous et laissez-vous transporter par la douceur d'un conte.

Concert avec WET WOOD

Musique, Musique du monde, Concert

Chalais 24800

Le 02/07/2025

Concert avec WET WOOD Un voyage sonore envoûtant. Allongez-vous et laissez-vous transporter par la douceur d'un conte.

Exposition : "Cool Heurts" de Gilles Mas

Exposition

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Du 28/06/2025 au 04/07/2025

Gilles MAS, peintre. Né à Granville, je suis un peintre abstrait, autodidacte et anticonformiste qui évolue hors piste. J’ai démarré la peinture avec le pastel gras, puis je me suis plongé dans l’acrylique. Ces matériaux sont pour moi des substances charnelles vivantes. Je les travaille au pinceau, au couteau, voire directement au tube ou à pleines mains, quand elles traduisent une urgence. Elles sont généreuses, explosives, libres. Elles dansent, s’évaporent ou jaillissent pour faire hurler les affres et joies de la vie. LA COULEUR, SOURCE D’ÉNERGIE Inclassable, hors normes, je suis un amoureux des couleurs. J’aime à dire que je suis un chercheur de couleurs, mais je pourrais tout à la fois être compositeur ou écrivain coloristes, car mes tableaux sont des musiques, des récits qui veulent vous transporter. Je suis en quête perpétuelle de nouvelles formes, couleurs et techniques. Comme disait Vassily Kandinsky « La couleur est une énergie qui influence directement l’âme ». J’ai intitulé mon travail « Cool Heurts », puisque la vie, pour moi, ne vaut pas d’être vécue sans couleurs. Elles nous aident à faire face à l’obscurité. Je joue avec, les faits parler, crier, hurler,[...]

Exposition : "Cool Heurts" de Gilles Mas

Peinture

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Du 28/06/2025 au 04/07/2025

Gilles MAS, peintre. Né à Granville, je suis un peintre abstrait, autodidacte et anticonformiste qui évolue hors piste. J’ai démarré la peinture avec le pastel gras, puis je me suis plongé dans l’acrylique. Ces matériaux sont pour moi des substances charnelles vivantes. Je les travaille au pinceau, au couteau, voire directement au tube ou à pleines mains, quand elles traduisent une urgence. Elles sont généreuses, explosives, libres. Elles dansent, s’évaporent ou jaillissent pour faire hurler les affres et joies de la vie. LA COULEUR, SOURCE D’ÉNERGIE Inclassable, hors normes, je suis un amoureux des couleurs. J’aime à dire que je suis un chercheur de couleurs, mais je pourrais tout à la fois être compositeur ou écrivain coloristes, car mes tableaux sont des musiques, des récits qui veulent vous transporter. Je suis en quête perpétuelle de nouvelles formes, couleurs et techniques. Comme disait Vassily Kandinsky « La couleur est une énergie qui influence directement l’âme ». J’ai intitulé mon travail « Cool Heurts », puisque la vie, pour moi, ne vaut pas d’être vécue sans couleurs. Elles nous aident à faire face à l’obscurité. Je joue avec, les faits parler, crier, hurler,[...]

Films en réalité virtuelle

Cinéma, Vie locale

Angoulême 16000

Du 04/06/2025 au 25/06/2025

Grâce aux casques VR prêtés par la Médiathèque Départementale, découvrez une sélectionde films sur le thème du voyage, mêlant fictions, documentaires et explorations artistiques, pour vous transporter au cœur d'histoires singulières.

Exposition : Les Cool Heurts de GIL MAS - Peintre abstrait coloriste

Exposition, Peinture

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Du 28/06/2025 au 04/07/2025

Gil MAS, peintre autodidacte, anticonformiste, nous fait découvrir le pouvoir évocateur de la peinture abstraite. Il joue avec la puissance expressive des couleurs qu’il manie tel un compositeur en les entrechoquant, les rythmant et les entremêlant pour créer une harmonie.  Il a baptisé son travail «Cool heurts». Il cherche à nous capter, à faire naître des émotions, à nous évader en voyageant dans des mondes et des univers imaginaires, grâce à sa subtile alchimie de couleurs, de mouvements et de volumes.  Toutes ces évocations sont l’œuvre d’une expression très personnelle faite d’émotions et de sentiments provoqués par les aléas de la vie avec ses joies, ses rêves et ses peines.  Elles traduisent ce moment privilégié devant une toile vierge qui s’enrichit de couleurs pour célébrer la vie, malgré tout. Partir d’une feuille blanche, c’est partir à l’aventure en se laissant porter par ses émotions, par le hasard des rencontres et des chemins.  Prendre le temps de regarder les tableaux de Gil MAS c’est faire table rase de ses repères, des pressions du quotidien, c’est accepter de lâcher prise en se laissant transporter dans des ailleurs insoupçonnés, partir à la rencontre[...]

Exposition : Les Cool Heurts de GIL MAS - Peintre abstrait coloriste

Peinture

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Du 28/06/2025 au 04/07/2025

Gil MAS, peintre autodidacte, anticonformiste, nous fait découvrir le pouvoir évocateur de la peinture abstraite. Il joue avec la puissance expressive des couleurs qu’il manie tel un compositeur en les entrechoquant, les rythmant et les entremêlant pour créer une harmonie.  Il a baptisé son travail «Cool heurts». Il cherche à nous capter, à faire naître des émotions, à nous évader en voyageant dans des mondes et des univers imaginaires, grâce à sa subtile alchimie de couleurs, de mouvements et de volumes.  Toutes ces évocations sont l’œuvre d’une expression très personnelle faite d’émotions et de sentiments provoqués par les aléas de la vie avec ses joies, ses rêves et ses peines.  Elles traduisent ce moment privilégié devant une toile vierge qui s’enrichit de couleurs pour célébrer la vie, malgré tout. Partir d’une feuille blanche, c’est partir à l’aventure en se laissant porter par ses émotions, par le hasard des rencontres et des chemins.  Prendre le temps de regarder les tableaux de Gil MAS c’est faire table rase de ses repères, des pressions du quotidien, c’est accepter de lâcher prise en se laissant transporter dans des ailleurs insoupçonnés, partir à la rencontre[...]

Concert du Chœur Ananda

Musique, Chorale - Chant, Culte et religion, Concert

Anglet 64600

Le 03/07/2025

Cet ensemble vocal mixte composé de cinquante choristes, vous donne rendez-vous à Anglet pour la présentation du Requiem de Mozart. La Messe de Requiem de Mozart fait partie de ces quelques œuvres que tout mélomane, que tout amoureux de musique se doit d’avoir écouté au moins une fois dans sa vie, en concert live. Composée au cours de l’année 1791, la messe resta inachevée au soir de la vie de Mozart qui s’éteignit le 5 décembre. Sa veuve confia à d’autres compositeurs et élèves -dont Franz Xaver Süßmayr- le soin de terminer le tiers final de la partition. Pour cette représentation, les choristes, les solistes et les 7 instrumentistes du collectif musical "Entre Autres" seront dirigés par Agnès Denneulin. Ce bel ensemble transportera l’auditeur et spectateur, du recueillement à la colère, de la déploration à l’espoir, dans cette œuvre majeure et emblématique de Mozart.

Concert du Chœur Ananda

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Anglet 64600

Le 03/07/2025

Cet ensemble vocal mixte composé de cinquante choristes, vous donne rendez-vous à Anglet pour la présentation du Requiem de Mozart. La Messe de Requiem de Mozart fait partie de ces quelques œuvres que tout mélomane, que tout amoureux de musique se doit d’avoir écouté au moins une fois dans sa vie, en concert live. Composée au cours de l’année 1791, la messe resta inachevée au soir de la vie de Mozart qui s’éteignit le 5 décembre. Sa veuve confia à d’autres compositeurs et élèves -dont Franz Xaver Süßmayr- le soin de terminer le tiers final de la partition. Pour cette représentation, les choristes, les solistes et les 7 instrumentistes du collectif musical "Entre Autres" seront dirigés par Agnès Denneulin. Ce bel ensemble transportera l’auditeur et spectateur, du recueillement à la colère, de la déploration à l’espoir, dans cette œuvre majeure et emblématique de Mozart.

Paul Lay

Jazz - Blues, Musique, Concert

Reims 51100

Le 03/07/2025

Paul Lay, piano Vivez une soirée jazz exceptionnelle au cœur du Parc de la Maison Mumm avec le pianiste Paul Lay. Dans ce cadre historique, Paul Lay interprétera des œuvres incontournables du jazz américain ainsi que des compositions originales, pour une immersion musicale pleine d’émotion et de virtuosité. Laissez-vous transporter par le talent de cet artiste et l’ambiance unique de la Maison Mumm, dans un concert qui promet d’être l’un des moments forts de l’été.

Navigation le long de la Côte de Granit Rose et des 7 Îles à bord de l'Ar Jentilez

Sports nautiques, Patrimoine - Culture

Perros-Guirec 22700

Le 03/07/2025

Partez à la découverte de la Côte de Granit Rose à bord d'un voilier traditionnel chargé d'histoire ! Au départ du pittoresque port de Ploumanac'h, élu "Village préféré des Français" en 2015, l'équipage de l'Ar Jentilez, flambart-goémonier du Trégor, vous invite à une escapade maritime inoubliable. Ce voilier traditionnel, réplique fidèle des bateaux qui sillonnaient autrefois nos côtes pour la pêche et le transport du goémon, est un véritable ambassadeur du patrimoine maritime breton... Et perrosien ! Naviguez le long des célèbres rochers de granit rose, et, selon les conditions météorologiques, marées et courants, laissez-vous porter jusqu'à la réserve naturelle des Sept-Îles, sanctuaire de la faune marine. Départ de la Cale Park Ar Bivik Port de Ploumanac'h. 10 personnes max (hors équipage). Inscriptions au Centre Nautique.